Colgate-Palmolive Belgium S.A., établie à 1160 Bruxelles, Boulevard du Souverain 165, respecte la vie privée de tous les utilisateurs de son site Web, conformément à la loi du 8 décembre 1992.

Colgate-Palmolive Belgium S.A. utilise vos données pour:

• l'envoi d'informations [à votre demande] sur ses produits, services, offres et actions spéciales. Si cela ne vous intéresse plus, vous pouvez le faire savoir en envoyant un e-mail à belgium_consumers@colpal.com ou une lettre à Colgate-Palmolive Belgium, à l’attention du Service Consommateurs.
• la mise sur pied d'une action. Si vous réagissez à une action ou à un concours, vos nom, adresse, numéro de téléphone, sexe et date de naissance sont enregistrés. Ces renseignements sont utilisés pour réaliser l'action, faire connaître le nom du ou des gagnants et mesurer les réponses par rapport aux actions de marketing.

En outre, les données démographiques et autres sont recueillies dans le but de réaliser des études de marché ainsi qu'à des fins publicitaires et promotionnelles. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour le marketing direct.

Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans votre autorisation préalable, sauf en vertu d'une obligation légale.

Le site Web peut contenir des informations sur des actions promotionnelles que Colgate-Palmolive Belgium S.A. organise conjointement avec d'autres entreprises. Si des renseignements personnels et d'autres informations sont fournis dans le cadre d'une telle action, ces informations peuvent être communiquées à l'entreprise participante, avec votre accord préalable, afin que cette entreprise puisse vous proposer ses services et produits.

Remarque particulière à l'attention des parents et tuteurs. Colgate-Palmolive Belgium S.A. invite les parents et tuteurs à surveiller l'utilisation d'Internet par les mineurs. Colgate-Palmolive Belgium S.A. demande aux mineurs (âgés de moins de 18 ans) de ne pas fournir de données personnelles. Les mineurs ne peuvent utiliser ce service qu'en compagnie de leurs parents ou tuteurs. Dans ce cas, les parents ou tuteurs doivent donner leur autorisation quant à la communication des données personnelles du mineur.

Colgate-Palmolive Belgium S.A. utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers contenant des informations techniques qui sont enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur. Les cookies permettent à Colgate-Palmolive Belgium S.A. de rassembler des informations sur l'utilisation des services. Grâce à ces informations, Colgate-Palmolive Belgium S.A. est en mesure d'améliorer et d'adapter le site Web et les services aux souhaits des clients et visiteurs. Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à ne pas recevoir de cookies pendant votre visite du site Web. Dans ce cas, il se peut cependant que vous ne puissiez pas utiliser toutes les possibilités du site Web. Vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès du fabricant de votre navigateur. Regardez sur http://www.microsoft.com/info/nl/cookies.htm pour des informations de Microsoft Internet Explorer concernant cookies.

Les données à caractère personnel qui sont rassemblées sur fichier sont utilisées par la société Colgate-Palmolive Belgium et ses partenaires pour vous tenir au courant, y compris par e-mail, de leurs activités commerciales et vous permettre de rester informés sur et de participer à leurs différentes actions. Vous acceptez que vos données soient traitées par Colgate-Palmolive Belgium à des fins de marketing et promotion directs.
En vertu de la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données, de même que vous avez le droit d'accéder à vos données, d'en demander la rectification et la suppression par lettre recommandée adressée à Colgate-Palmolive Belgium, à l'attention du Service Consommateurs, boulevard du Souverain, 1160 Bruxelles, ou par e-mail : belgium_consumers@colpal.com.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d’informations liées à nos activités et/ou si vous avez des questions concernant le traitement de vos données, veuillez nous en aviser.

Le maître de fichier est Colgate-Palmolive Belgium S.A., boulevard du Souverain 165, 1160 Bruxelles.

Colgate-Palmolive Belgium S.A. se réserve le droit de modifier cette Déclaration Vie Privée / Déclaration Juridique. Chaque modification sera publiée sur cette page-ci.

Le programme Passeport Palmolive donne droit aux avantages détaillés dans le Programme Passeport Palmolive ainsi qu’à des avantages futurs portés à connaissance de l’adhérent par Colgate-Palmolive Belgium en temps opportun. Colgate-Palmolive Belgium n’encourt aucune responsabilité en cas de force majeure ou en cas de circonstance empêchant l’attribution d’un ou plusieurs avantages liés au programme Passeport Palmolive. Colgate-Palmolive Belgium n’encourt aucune responsabilité quant à l’octroi ou non d’avantages futurs et se réserve le droit d’arrêter le Programme Passeport Palmolive à tout moment. Colgate-Palmolive Belgium n’encourt aucune responsabilité liée à des offres ou à des produits de ses partenaires pour lesquels seuls ces derniers sont responsables. L’adhésion au programme Passeport Palmolive implique l’acceptation de la Déclaration Juridique, de la Déclaration Vie Privée et des présentes clauses et conditions. L’adhésion au Programme est gratuit et sans obligation d’achat, et est valable jusqu’au 31/12/2006. En cas de litige, seule la loi belge sera d’application.